كلام لصديقتي بالانجليزي مترجمة ، الصديق هو الكتف الذي أتكئ عليه ، وهو السند الذي يقف بظهري ، وهو اليد التي تساندني ، وهو الاخ الذي يشاركني همومي وأحزاني وأوجاعي وأفراحي ومناسباتي ، فليس هناك أجمل من الصديق الذي يكون بنكهة أخ ، فالصديق الوفي نعمة ورزق من الله.
كلام لصديقتي بالانجليزي مترجمة
★ لا يوجد أحد أفضل منك ليشاركني أسراري . معك أسراري التي أحتفظ بها في أمان . أنتِ أفضل صديقة على الإطلاق.
There’s no one who I’d rather share my secrets with than you. With you my darkest secrets are safe. You’re the best friend ever
★ أنتِ كنز نادر ، أحبكِ ي صديقتي العزيزة.
You are a rare treasure. I love you my dear friend
★ انتِ يا صديقتي أكثر من العائلة ، صديقة مقربة لي أكثر من أخي.
You’re more family than friend. A friend that sticks closer than a brother
★ النجوم عندما نشاهدها نجدها متقاربة بجوار بعض ، بعد ذلك يتباعد الأصدقاء الحقيقيون
قد لا يتحدثون مع بعضهم يومياً ، ولكن تذكري أننا مرتبطون بالقلب
يوماً سعيداً لكِ.
Stars are seen together, yet they are so far apart
True friends may not speak everyday, but remember we are linked heart to heart
Have you a great day
★ لا يوجد شخص أقوم بمشاركة أسراري معه غيرك . معك أسراري آمنة ، أنتِ أفضل صديقة على الإطلاق.
I don’t want this bond of friendship to ever break. You’re a friend like no other
★ الصديق هدية ، هدية للمشاركة ، هدية في علبة مسجل عليها أمسكها بعناية
وأنا أريد منكِ أن تعرفي أنكِ من أفضل الهدايا التي حصلتُ عليها على الإطلاق.
A Friend is a gift, a gift to share, a gift in a package marked handle with care
And I want you to know that you are the one of the best gifts I’ve ever received
★ عندما تكوني معي أشعر أنه لا يوجد شيء يتحداني ويصعب عليّ ، أنتي مصدر تحفيزي والهامي.
When you’re with me, I feel there’s no challenge I can’t take on. You inspire and motivate me
★ لقد قطعنا شوطاً طويلاً معاً . أنا متأكدة من أنه لا يمكن لأحد أن يفسد صداقتنا.
We have come a long way together. I’m certain no one can put asunder our friendship
★ معك يا صديقتي ، لا أشعر بالضيق والحزن ، شكراً لك ولحبكِ ولجعلي سعيدة.
With you friend, I never feel pressured. Thank you for loving me just the way I am
★ أنتِ بالنسبة لي مثل الملاك . وهذا الشيء أنا متأكدة منه جداً.
You’re nothing short of an angel. Ever so true, ever so sure
★ أنه شعور رائع عندما تعلم أن هنالك شخص ما يحبك ، يفتقدك ويشتاق لك ، يحتاجك
لكن الشعور الأفضل هو عندما تعلم أن هنالك شخص مستحيل أن ينساك مهما طال الزمان
وهذا الشخص هو أنا.
It is a nice feeling when you know that some one loves you, misses you, needs you
but it is better when you know that’s some one never ever forgets you
That’s me
★ لم أستطع أبداً أن أسدد كل أفعالك . لكن قلبي سيظل ممتنًا لكِ دائماً.
I could never repay all your acts of kindness. But my heart will always remain grateful to you