نموذج رسالة طلب وظيفة باللغة الإنجليزية مع ترجمة إلى العربية

إذا كنت تسعى لضمان قبولك في الوظيفة، فقد وجدت الرسالة المثالية لطلب الوظيفة مترجمة للإنجليزية. تحتوي هذه الرسالة على كل المعلومات والبيانات الشخصية الضرورية، ومُنظمة بشكل احترافي يجذب الانتباه، مما يزيد من فرصتك في الانضمام إلى إحدى الشركات الكبرى. من خلال موقعنا، نوفر لك نموذج رسالة طلب وظيفة مترجمة باللغة الإنجليزية.

نموذج رسالة طلب وظيفة مترجمة للإنجليزية

يمكنك استخدام رسالة طلب وظيفة مترجمة لإرسال طلبك لعدة شركات تبحث عن موظفين في مجالك أو في مجال الوظيفة التي ترغب بالتقديم عليها:

Hi “Name”, I hope everything is going well.

As you are the boss and the one who “writes a suitable description for the boss,” I am reaching out to inform you that I am currently exploring new employment opportunities, specifically for “the desired position,” capitalizing on my experience in the “domain name.”

Attached to this letter is my resume for your review. I would greatly appreciate it if you could notify me of any openings that might be a good fit for me within your organization.

Thank you for your consideration.

“Your Name”

مرحبًا “الاسم”

آمل أن تكون الأمور بخير.

أكتب إليك هذه الملاحظة للإفادة بأنني أبحث حاليًا عن فرصة عمل جديدة في “الوظيفة المطلوبة”، مستفيدًا من خبرتي في “اسم المجال”، لأني أعلم أنك الرئيس الذي “قم بكتابة وصف مناسب لرئيس العمل” وينبغي عليك أن تعرف عن مؤهلاتي وخبراتي.

السيرة الذاتية الخاصة بي مرفقة مع هذه الرسالة، وإذا كانت هناك فرصة داخل شركتك وتعتقد أنها مناسبة لي، سأكون ممتنًا جدًا إذا أخبرتني بذلك.

شكرًا لك.

“اسمك”

أقرأ أيضًا:

نموذج تقديم طلب وظيفة مترجم للإنجليزية

يمكنك إرسال نموذج طلب وظيفة مترجم عبر البريد الإلكتروني الخاص بالشركة أو طباعته لاستخدامه في بحثك عن عمل:

The responsible Mr. “Name of Director” “Company Name”

Subject: Application for a job.

It is with great pleasure that I submit my application for a position within your esteemed organization. My name is “name,” and I would be honored to join your remarkable team. I have prior experience from “name of the organization” and possess extensive expertise in “name of the field” during my tenure there.

I have completed relevant training programs, and I am proficient in “mention job-related skills.” I am capable of fulfilling essential tasks while collaborating within a team. I assure you of my commitment to delivering excellent work and striving to meet company objectives. My experiences have equipped me with the skills to adapt and surmount challenges effectively.

I excel in engaging and communicating with clients. I am eager to become part of your team, believing that joining you will provide me with significant professional growth. For additional details, my resume is attached. Thank you for considering my application. I look forward to your response. Warm regards, “Your Name.”

السيد/ “اسم المدير” المسئول “اسم الشركة”

الموضوع: طلب وظيفة.

يسعدني أن أقدم طلبًا للحصول على وظيفة في مؤسستكم الموقرة، أنا “الاسم” وسأكون سعيدًا بالانضمام إلى فريقكم الرائع. أملك خبرة واسعة في “ذكر المجال” لمدة “ذكر المدة” وقد عملت سابقًا في “اسم المؤسسة السابقة”.

أنا حاصل على دورات تدريبية وامتلك مهارات في “ذكر المهارات المتعلقة بالوظيفة”، قادر على العمل ضمن فريق وتحقيق المهام المطلوبة. أتعهد بتقديم عمل ممتاز والسعي لتحقيق أهداف الشركة. لقد ساعدتني خبرتي في التكيف مع كافة الظروف والتحديات.

كما أنني أتميز في التفاعل والتواصل مع العملاء. إن انضمامي إليكم سوف يضيف لي الكثير، مما يجعلني متحمسًا لأن أكون جزءًا من فريقكم. تجدون سيرتي الذاتية مرفقة لمزيد من التفاصيل. شكرًا على اهتمامكم، وأنتظر منكم الرد. مع التحية “اسمك”.

أقرأ أيضًا:

رسالة خبير توظيف مترجمة للإنجليزية

Hi there, “Name”

I hope all is okay with you.

I’m contacting you to inform you that I have resolved my work-related issues and succeeded in my assignment, and now I am looking for opportunities in the “domain name” sector.

Knowing that you have experience in the same industry, I was hoping you might be able to assist me. Please inform me if you are aware of any suitable fields. For your reference, I have attached my resume for you to review my background and qualifications.

I truly appreciate your help. “Name.”

Best regards.

“Your Name.”

مرحبًا “الاسم”

أقرأ أيضًا:

أتمنى أن تكون في أفضل حال.

أود أن أحيطك علمًا أنني قد حليت إشكالي المهني وأنجزت المهمة بنجاح، وأنا الآن أبحث عن فرص في مجال “اسم المجال”.

وبما أنك قد عملت في نفس المجال لفترة، فإنني آمل أن تستطيع مساعدتي. إذا كانت لديك أي معلومات حول مجالات قد تكون مناسبة لي، أرجو أن توافيني بها. قد قمت بإرفاق سيرتي الذاتية لمراجعتها والاطلاع على مزيد من التفاصيل حول خبراتي.

أشكرك جدًا على مساعدتك. “الاسم”.

تحياتي.

“اسمك”.

في الختام، قدمنا لكم رسالة طلب وظيفة مترجمة باللغة الإنجليزية، المصممة بشكل جذاب، والتي تعزز من فرص قبولك في المؤسسة بفضل مؤهلاتك وخبراتك.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Scroll to Top