إن الدعاء للمتوفي يعتبر من الأمور الأساسية التي نبغي أن نوليها اهتمامًا كبيرًا في جميع الأوقات، إذ أن الميت يكون في أمس الحاجة إلى دعائنا. ولذلك، يسعى الكثير من الناس للبحث عن أفضل دعاء للميت باللغة الإنجليزية. فمن الطبيعي أن يعتصر الحزن قلوبنا عند فراق الأهل أو الأحبة، ويعتبر الدعاء سبيلاً لتحقيق التعزية والمواساة في مثل هذه الظروف. وقد جهزنا لكم في موقعنا عبارات تعزية باللغة الإنجليزية تناسب المسلمين.
يعتبر الموت جزءًا لا يتجزأ من دورة الحياة، وهو الحدث الذي ينتظره كل إنسان في مرحلة ما. وعند فقدان الأحبة، يشعر الأحياء بالألم والأسى، ويسعون للتواصل معهم في الآخرة ليحظوا بالرحمة والمغفرة. ومن أعظم ما يمكن أن يناله الأموات من الأحياء هو الدعاء، فهو العبادة التي تقرب العبد من ربه وترفع درجات الميت في الجنة. في هذا المقال، سنتناول أهمية الدعاء للميت، فضلاً عن أبرز الأدعية التي يمكن ترديدها.
أفضل دعاء للميت باللغة الإنجليزية
الكثير من الناس يبحثون عن دعاء مناسب باللغة الإنجليزية ليدعو للمتوفي بالرحمة. إليكم مجموعة مختارة من أجمل تلك الأدعية:
- O Allah, forgive him, have mercy on him, grant him good health, pardon him, honor his abode, widen his entrance, wash him from the landmarks, snow, and hail, and purify him from white sins as a garment is purified from filth.
- اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه وأكرم نُزله وأوسع مدخلَه واغسلْهُ بالماء والثلج والبَرد ونقِّه من الخطايا كما ينقّى الثوب الأبيض من الدنس.
- We ask Allah to seek his help in Paradise and to forgive his sins, whether apparent or hidden, and we pray to Allah to grant his family tranquility and patience.
- نسأل الله أن يرفع درجاته في الجنة وأن يغفر له ذنوبه ما ظهر منها وما بطن، وندعو الله أن يهب أهله السكينة والصبر.
- O Allah, O Most Merciful, O Hearer, I ask You to have mercy on the soul that has returned to You. O Allah, keep him away from the temptation and torment of the grave.
- اللهم يا رحيم يا سميع، أسألك أن ترحم من انتقلت روحه إليك، اللهم باعد بينه وبين فتنة القبر وعذابه.
أدعية بالإنجليزية مترجمة
قد يواجه البعض صعوبة في العثور على الأدعية الملائمة للدعاء للميت بسبب شدة المشاعر الأليمة. لذا، نقدم لكم فيما يلي أفضل الأدعية التي يمكن الاستفادة منها:
- The heart is saddened by his separation, and the heart is broken by the loss of loved ones. I ask you, my Lord, to illuminate his grave and provide him with a grave that will be one of the gardens of your Paradise. I ask you, my Lord, to raise his ranks in Paradise and grant us patience, O Best Helper.
- إن القلب حزين على فراقه والقلب مفطور على فقد الأحبة، أسألك ربي أن تنير قبره وترزقه قبرًا يكون روضة من رياض جنتك، أسألك ربي أن ترفع درجاته في الجنة وتمن علينا بالصبر يا خير معين.
- The heart is saddened by his separation, and the heart is broken by the loss of loved ones. I ask you, my Lord, to illuminate his grave and provide him with a grave that will be one of the gardens of your Paradise. I ask you, my Lord, to raise his ranks in Paradise and grant us patience, O Best Helper.
- اللهم ارحمه واغفر له ذنوبه، اللهم ثبته عند سؤال الملكين، اللهم حصنه من عذاب القبر وعذاب النار، اللهم هون على أسرته واكتب لهم الخير والعوض الجميل.
- Oh Allah, help those who lost loved ones and have mercy on souls that we will miss.
- اللهم العون على فقد الأحبة والرحمة على أرواحًا سوف نشتاق لها، اللهم اغفر لهم وارحمهم.
دعاء للمتوفي باللغة الإنجليزية
يعتبر الدعاء وسيلة جميلة يلجأ إليها العبد في الأوقات الصعبة، ولا توجد لحظة أقسى من لحظة الفقد. وفيما يلي بعض نماذج تلك الأدعية:
- Oh Allah, he is your servant, and there is no one I yearn for except you, Lord. I ask you to let him be among the righteous who will win Paradise. Oh Allah, make his reward the reward of the patient and doers of good.
- اللهم إنه عبدك ولا يوجد أحد أحن عليه سواك رب، أسألك أن يكون عندك من الصالحين الأبرار الفائزين بالجنة.
- O Creator of the heavens and the earth, I ask you to have mercy on him, forgive him, and make the pain of loss easy for us. Oh Allah, strengthen the hearts of his family and grant them compensation for their misfortune.
- يا خالق السماوات والأرض أدعوك أن ترحمه وتغفر له وتهون علينا ألم الفقد، اللهم قوي قلوب أهله وارزقهم العوض عن مصيبتهم.
- O God, forgive our living and our dead, our present and our absent, our young and our old, our males and our females.
- اللهمّ اغفر لحيِّنا وميِّتنا وشاهدنا وغائبنا وصغيرنا وكبيرِنا وذكرنا وأنثانا.
يتزايد البحث عن أفضل دعاء للميت باللغة الإنجليزية، إذ يعد هذا الأمر مهمًا للعديد من الناس الذين يرغبون في تقديم التعازي والدعاء للمتوفي بالرحمة والمغفرة. ففقدان شخص مقرب يتسبب في شعور بالألم والحزن، ويكون الدعاء أفضل وسيلة للتخفيف عنهم في تلك الأوقات الصعبة.