أبرز الأفلام التاريخية الأسطورية المترجمة بالكامل

تُعتبر الأفلام التاريخية من الفئات السينمائية التي تواصل النمو والتطور مع كل عام يمر، حيث تُقدم تجسيداً لشخصيات أسطورية خيالية أو حقيقية. غالباً ما تأخذنا هذه الأفلام في رحلة عبر عصور تاريخية مختلفة، مما يجذب جمهوراً واسعاً. في هذا المقال، سنستعرض أفضل الأفلام التاريخية الأسطورية التي تم إصدارها وترجمتها واستحقت إعجاب المشاهدين.

1- فيلم القلب الشجاع (The Braveheart)

يتألق الممثل الشهير “ميل جيبسون” في هذا الفيلم، الذي يقدم شخصية ملهمة توضح الصراع من أجل الحرية، ويعود زمن أحداث الفيلم إلى القرن الثالث عشر الميلادي.
تتناول القصة ملحمة “ويليام والاس”، المناضل الاسكتلندي الذي قاد حروب الاستقلال ضد الاحتلال الإنجليزي بقيادة الملك “إدوارد الأول”.
نال الفيلم خمسة جوائز أوسكار، وحقق إيرادات تفوق 200 مليون دولار أثناء عرضه، مما يجعله واحداً من أنجح الأفلام في زمنه.

2- فيلم المصارع الجلاد (Gladiator)

عرض الفيلم عام 2000، ويصور عظمة الإمبراطورية الرومانية وعروض المصارعة في المدافن الحجرية.
يقوم الفنان المتألق “راسل كرو” بدور “ماكسيموس”، قائد الجيوش الرومانية الذي يتنكر كمصارع للإنتقام من العدو “ماركو”.

3- فيلم أستراليا (Australia)

تدور أحداث هذا الفيلم الشيق في فترة ما قبل الحرب العالمية الثانية في غرب أستراليا، حيث تلعب “نيكول كدمان” دور سيدة فقدت حياتها بعد وراثتها لمزرعة شاسعة.
تستأجر تلك السيدة “هيو جاكمان” لحمايتها، وتتوالى أحداث الفيلم بالتوازي مع الغزو الياباني للأراضي الأسترالية.

4- فيلم إنقاذ الجندي ريان (Saving Private Ryan)

يميز هذا الفيلم الأحداث المثيرة والتشويقية التي تتطرق لهجوم قوات الحلفاء على ساحل أوماها أواخر الحرب العالمية الثانية.
الفيلم يؤدي فيه “توم هانكس” دور الكابتن “ميلر”، الذي يقود مجموعة في مهمة إنقاذ جندي يدعى “ريان” من قلب المعركة، وسط صعوبات شديدة.

5- فيلم عصابات نيويورك (Gangs of New York)

يلعب “ليوناردو دي كابريو” دور الشاب الأيرلندي “أمستردام فالون” الذي يسعى للانتقام لمقتل والده بيد الجزار “بيل” وسط حرب عنيفة بين السكان الأصليين والمهاجرين الأيرلنديين في نيويورك.

6- فيلم الرسالة

يتناول هذا الفيلم قصة الرسالة النبوية التي جاءت بالإسلام، من إخراج المخرج العالمي الراحل “مصطفى العقاد” الذي أخرج نسختين؛ عربية وإنجليزية.
تميزت النسخة العربية بأداء “عبد الله غيث” في دور حمزة بن عبد المطلب، بينما جسد “أنطوني كوين” نفس الدور في النسخة الإنجليزية.
فيما قامت “منى واصف” بدور “هند بنت عتبة” في النسخة العربية، وقامت الفنَّانة “إيرين باباس” بدورها في النسخة الإنجليزية.

7- فيلم محاربي الموهوك (The Last of The Mohicans)

يتناول الفيلم أحداثاً مثيرة خلال الحروب بين بريطانيا وفرنسا، لكن يركز على قصة حب مثيرة بين “ناثانيل” (يؤديه “دانيال دي لويس”) و”كوزا” (تؤديها “مادلين ستو”).

8- فيلم طروادة (Troy)

يعتبر هذا الفيلم من أبرز الأفلام التاريخية، مستوحى من ملحمة الإلياذة للشاعر “هوميروس” ويستند إلى أحداث القرن التاسع قبل الميلاد.
تكلف الفيلم حوالي 180 مليون دولار مع إيرادات تقترب من 500 مليون دولار.

9- فيلم روب روي (Rob Roy)

يدور الفيلم حول القائد “روب روي” الذي يسعى لتحسين حياة بلدته، ويواجه اتهامات بالسرقة من النبلاء المحليين بعد اقتراضه أموالاً لشراء الماشية.

10- فيلم مملكة الجنة (Kingdom of Heaven)

يتركز الفيلم حول البطل “باليان” الذي يسعى للدفاع عن مدينة القدس أثناء الحروب الصليبية في القرن الثاني عشر.

11- فيلم 300

يستند الفيلم إلى معركة ترموبيل، حيث يحدث النزاع بين الفرس قادة “أخشويرش الأول” والإغريق تحت قيادة الملك “ليونيداس” في عام 400 قبل الميلاد.
حقق الفيلم إيرادات بلغت 465 مليون دولار رغم تكلفة إنتاجه البالغة 65 مليون دولار فقط.

12- فيلم أغورا (Agora)

يتناول الفيلم ساحة “أغورا” في أثينا، ويبرز قصة الفيلسوفة “هيباتيا” التي تعد إحدى أولى النساء شهرة كعالمة رياضيات ومعلمة فلسفية وعلم الفلك.

13- فيلم الساموراي الأخير (The Last Samurai)

يُعد هذا الفيلم ملحمة تاريخية رائعة، حيث يلعب “توم كروز” دور البطولة في سرد درامي يشد الانتباه، وقد تم إنتاجه في عام 2003 وفاز بأربع جوائز أوسكار.