المثل في اللغة العربية يُعتبر قولاً نابضاً بالحياة، حيث يبرز دلالته من خلال بلاغته وإيجازه، وقد تم صياغته في موقف معين ليتواصل استخدامه في ظروف مماثلة. تعد الأمثال تجسيداً لجوهر الحكمة والفكر، بالإضافة إلى كونها ميراثاً ثقافياً مُختزلاً انتقل عبر الأجيال.
تسهم الأمثال في تعزيز روح الفكاهة بين الأفراد وتساعدهم في التغلب على التحديات التي قد تواجههم في حياتهم اليومية. وتتميز الأمثال بقدرتها على البقاء واقفة عبر الزمن، دون أن تتأثر بتقلباته.
أمثال وأقوال شعبية مكتوبة
- اسأل عن الجار قبل أن تسأل عن الدار، وعن الرفيق قبل أن تسأل عن الطريق.
- الغريق يتعلق بقشة.
- مد رجليك على قدر لحافك.
- الباشا يُشتم في غيابه من هيبته.
- الذي تسلّى بالشوربة ينفخ في الزبادي.
- بالأحرى تجنب عتاب الندل.
- امشي مع من يقدرك ويعرف قيمتك وقيمة عائلتك.
- ذوو النفوس الدنيئة يجدون السعادة في التفتيش عن أخطاء العظماء.
- المرأة كظلّك إن اتبعتها تهرب، وإن هربت تتبعك.
- أستطيع أن أسقيه، وأضع الطعام في فمه، وليستحي على دمه.
أمثال وأقوال شعبية طريفة
- لا ترقع لجارك عيباً ولا تتهم أحداً بالعيب.
- أبوك البصل وأمك الثوم، من أين تأتي لك الرائحة الجميلة يا مشئوم.
- الجميل يبقى جميلاً حتى لو استيقظ من النوم، والقبيح يبقى قبيحاً حتى لو غسّل وجهه يومياً.
- كل ديك يصرخ من حصته.
- أصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب.
- يا من تأخذ القرد على ماله! غداً سيذهب المال ويبقى القرد وحده.
- لا تصبح ولا تنحني، تعيش عمرك متهنياً.
- من تعلّم من الدنيا ليس كمن تعلّم في الحضانة.
- من يحسب حسابات السعادة ينام هادئ البال.
- ما تحسبونه موسى قد يكون فرعوناً.
- حبيبك قد يتلقّى منك البؤس، وعدوك يتمنى لك الخطأ.
أمثال شعبية مكتوبة
- بعد رحيل المقبرة، بقي في فمه طعم النشوة.
- الضرة لا تحب ضرتها حتى لو خرجت من بطنها، يُقال عن كراهية الزوجة لضرتها.
- طرقت على الكف ما أفادتني حيلة، وام الفلافل تنتهي بمال قليل.
- نعم العلاقة مع بنت الأصول تدوم.
- ابنك على ما تربّيه، وزوجك على ما تعوديه.
- اسأل مجرباً ولا تسأل طبيباً.
- صبري على نفسي أهون من صبر الناس عليّ.
- أعطِ المريض شهوته، وقل له عافاك الله.
وأمثال وأقوال شعبية مكتوبة
- عشمتني بالحلق، خرمت أذني ولا أذني خافت ولا الحلق جاءني.
- كل خير تفعله ستجده في محيطك.
- اطبخي يا جارية، كلفني يا سيدي.
- لا تصاحب الأحمق ولا تدعه يصاحبك.
- يا من تدخل بين البصلة وقشرتها، لن يجلب لك إلا دمعتها.
- القرد في عين أمه غزال.
- تبقى تستهلك ما لديك وتقسم لغيرك.
- النار تبقى مشتعلة، ثم تصبح رماداً.
- ربنا لن يعطيك حملاً ثقيلاً، إلا إذا كان لديك القدرة على حمله.
- ارتدي البوصة وستكون عروسة.
- آكل فول وأخرج هائماً، أفضل من أكل الكباب وأنا في دورة دينية.
- ذيل الكلب لا يمكن أن يتعدل.
- حافظ على أمانتك للرجل كما تحافظ على الماء في الغربال.
- طالما الحمار ساكت، العربجي سيظل يزيد في الحمولة.
- امسح مكياج صديقتك لتجد سيف ابن عمتك.
- العائلة التي ليس فيها أحد غير شقي حقها ضائع.
أمثال وأقوال شعبية قديمة مكتوبة
- لو كان فيه خير لما رماه الطير.
- من خرج من داره قل مقداره.
- الضرب في الميت حرام.
- هذا هو نوم الظالم عبادة.
- العلم في الصغر كالنقش على الحجر، والعلم في الكبر كالنقش على الماء.
- عادت ريمة إلى عادتها القديمة.
- يموت الزمار ويده تلعب.
- أنا وأخي على ابن عمي، وأنا وابن عمي على الغريب.
- أذنك منين يا جحا.
- القرعة تتفاخر بشعر بنت أختها.
- بلدك فين يا جحا؟ قال التي فيها زوجتي.
- من يملكنا ينقتل غيرنا.
- أجري الشر يا عورة.
- لا يوجد أحد خالٍ من الهم حتى قلوع المراكب.
- يا قاعدون، يكفيكم شر الجانبين.
أمثال وقوال شعبية مكتوبة
- الباب الذي تأتي منه الريح، سدّه وارتاح.
- اجري يا ابن آدم جري الوحوش، غير رزقك لن تحصده.
- سُئل فرعون لماذا أصبحت متسلطًا؟ أجاب: لم أجد من يوقفني.
- هكذا جوه وبره مفروش لك، وأنت مايل وما يمكن أن يعدلك.
- أبو البنات مائدة للذليلين.
- إذا أعطيتني ما كنت أريد، لن ينخدع طبعك.
- أنا لست جميلة وبكفى نفسي، وأرى الجميلين فيقرفني.
أمثال وأقوال شعبية مكتوبة
- ليس كل من ينظف الصحون يصبح حلاّقاً.
- حيرتنا يا أقرع، من أي مكان نبيك.
- ملابس جميلة ولكن الغطاء رخيص.
- لو كانت السماء تمطر زلابية، لكانت الغيب دائما عجيناً.
- كلمة “يا ليت” لا تبني بيتاً.
- الناموس وذباب لا يتركان أحداً ينام.
- جلبت الأقرع ليؤنسني، ولكنه كشف عن قرعته وفزعني.
- قد تكون بحجم نملة لكنك قد تفعل أشياء ضخمة.
- زمانك مرتد، يرفع الأرجل ويخفض الرؤوس.
- رأيت الزول فحسبته هولاً.
أمثال وأقوال شعبية مكتوبة
- أعرج يسحب مكسحاً ويقول له تعال نتمشى معاً.
- تيتي تيتي كما رحتي تأتي.
- أعمى يقود أعمى يقول له ليلتنا جميلة عندما اجتمعنا.
- هكذا أحببتني وأحببتك، وعندما جاء عزرائيل من حبي دفّيتك.
- يا من تخلّيت عن الغالي واتبعت الرخيص، سيغلى عليك الغالي وتبقى رخيصاً.
- جاءت الحزينة لتفرح فلم تجد مكاناً.
- الناس خيبتها يوم السبت والأحد، بينما خيبتك لم تُرد إلا على أحد.
- من يستسلم للناس ستقتلع لحيته.
- يقتل القتيل ويشارك في جنازته.
- كله سلف ودين، حتى المشي على الرجلين.
- ارأج يا ابن آدم جري الوحوش، غير رزقك لن تحصده.
- هكذا الجميع يشبه بعضهم، حتى الحمار والذي هو مثلك.
- من أخذه القدر ستأخذه أم الشعور.
- لا الحاوي ينسى موت ابنه، ولا التعبان ينسى قطع ذيله.
أمثال وأقوال شعبية مكتوبة
- جرادة في اليد أفضل من مائة نافرة.
- إذا نجوت من الأسد فلا تطمح لصيده.
- هكذا لاثنين تدور غناهم؛ رجل ابنتك وصديق دينك.
- رد السلام حتى لو كان على الخشب.
- يا لصدر الجمعة لو كان مع فانوس وشمعة.
- سيأتي يوم على ناكر الجميل يريك ما أفعله غيره.
- لا تغيّر طريقتك، ولكن غيّر نواياك، فإنما الأعمال بالنيات.
- من يحمل داءً لا يتغير، وذيل الكلب لا يتعدل.
- التعبير نصف التجارة.
- الصلح خير، وكل واحد يصلح سيارته.
- سكتنا له دخل بحماره.
- هذه ليلة وفراقها صبح.
- يغور اللبن من وجه القرد.
- اللهم دلني يا شدة لمن أحبّني من هذا.
- ابتعد عن الشر وغني له.
- كل لقمة تنادي من يأكلها.
- إذا نسيت ما حدث، هات الدفاتر لقراءة ما فيها.
- قلبي على ولدي قد انفطر، وقلب ولدي على حجر.
- لن تأكل الملوخية تحت المخرطة.
- من لديه قرش يحيره، يجلب فيه حماماً ويعدة.
- الذي أخذه الهانم، يأخذه مكان السلالم.