تُعتبر الصداقة كنزًا لا يُقدّر بثمن في حياتنا، ولهذا السبب عُبّر عن قيمتها بكلمات رائعة في مختلف لغات العالم. في هذا المقال، نقدم لكم مجموعة من العبارات الجميلة عن الصداقة باللغة الفرنسية مع ترجمتها إلى العربية، تبرز أهمية الأصدقاء الأوفياء.
أفضل العبارات عن الصداقة مترجمة إلى الفرنسية
إن الصداقة كانت ولا تزال موضوعًا للنقاش بين الناس، حيث يُعتبر الإنسان كائنًا اجتماعيًا بطبعه. إليكم بعض العبارات الجميلة عن الصداقة بالفرنسية مع ترجمتها:
L’amitié est le nectar de la vie.
الصداقة هي رحيق الحياة.
L’amour est beau, mais l’amitié est plus belle.
قد يكون الحب جميلاً، لكن الصداقة أجمل.
L’amitié est comme la santé, sa valeur n’est ressentie que par ceux qui la perdent.
الصداقة مثل الصحة، لا يدرك قيمتها إلا من فقدها.
L’amitié est comme un parapluie; Plus la pluie est forte, plus les besoins sont grands.
الصداقة كالمظلة؛ كلما اشتد المطر، زادت الحاجة إليها.
L’amitié est une haute montagne que seuls les sincères peuvent gravir.
الصداقة هي قمة عالية لا يستطيع تسلقها إلا المخلصون.
L’amitié est la motivation pour endurer les difficultés de la vie.
الصداقة هي الدافع لتحمل الصعوبات في الحياة.
L’amitié réduit la tristesse et augmente le bonheur.
الصداقة تقلل من الحزن وتزيد من السعادة.
L’amitié est une âme habitant deux corps.
الصداقة هي روح واحدة تسكن جسدين.
La véritable amitié ne gèle pas en hiver.
الصداقة الحقيقية لا تتجمد في الشتاء.
عبارات مدح صديق باللغة الفرنسية مع الترجمة
يُعتبر وجود صديق مخلص خلال كل الظروف أمرًا لا يُضاهى؛ لذا نقدم لكم بعض كلمات المدح عن الصديق مترجمة من الفرنسية:
Tout est possible lorsque vous avez le bon ami pour vous soutenir.
كل شيء ممكن عندما يكون لديك الصديق الصحيح الذي يشجعك.
Un bon ami est quelqu’un qui sait comment vous buvez votre café.
الصديق الجيد هو من يعرف كيف تحب قهوتك.
Un véritable ami est celui qui élève votre statut parmi les gens.
الصديق الحقيقي هو من يرفع شأنك بين الناس.
Un ami utile vaut mieux que dix amis inutiles.
صديق نافع أفضل من عشرة أصدقاء غير مفيدين.
Un véritable ami est celui qui vous tient fermement la main lorsque vous dites : je veux être seul.
الصديق الحقيقي هو الذي يمسك يدك بقوة عندما تقول أنك تريد أن تبقى وحدك.
Tenez un véritable ami à deux mains.
صديق قريب خير من نسيب بعيد.
Les trésors du monde n’ont rien à voir avec un ami fidèle dans votre vie.
لا تساوي كنوز العالم شيئًا عند وجود صديق مخلص في حياتك.
L’amitié est un puits qui s’approfondit à mesure que vous en tirez davantage.
الصداقة بئر تزداد عمقًا كلما أخذت منها.
L’amitié ne disparaît pas comme le soleil.
الصداقة لا تغيب مثل الشمس.
أقوى العبارات عن الصداقة والأصدقاء
إليكم أجمل العبارات عن الصداقة وكلمات مدح الصديق بالفرنسية مع ترجمتها:
Un véritable ami est celui qui marche vers vous lorsque le reste du monde se détourne.
الصديق الحقيقي هو الذي يأتي إليك بينما يتجاهلك باقي العالم.
Un ami peut soit en bénéficier, soit intercéder.
الصديق إما مفيد أو شفيع.
Un trésor n’est pas toujours un ami, mais un ami est toujours un trésor.
الكنز ليس دائمًا صديقًا، لكن الصديق هو دائمًا كنز.
L’amitié ne se pèse pas sur une balance et n’est pas non plus évaluée à un prix.
الصداقة لا تقاس بالوزن ولا تُقدّر بالثمن.
L’amitié est toujours profitable, mais l’amour est parfois nuisible.
الصداقة دائمًا مفيدة، بينما الحب قد يكون ضارًا أحيانًا.
Les amis sont le soleil dans cette vie.
الأصدقاء هم شمس الحياة.
L’amitié est la seule rose qui soit une épine en elle.
الصداقة هي الوردة الوحيدة التي لا أشواك فيها.
Le sens de l’amitié s’acquiert lorsque votre ami est aussi proche de vous que vous-même.
تتحقق معاني الصداقة عندما يكون صديقك قريبًا منك مثل نفسك.
Une personne sans amitié est comme un arbre sans graines.
الشخص بلا صداقة كالشجرة بلا بذور.
تعاملنا في سطور هذا المقال مع كلمات مدح صديق بالفرنسية، وهي عبارات تعكس المعاني السامية للصداقة التي يزينها الأصدقاء المخلصون كنجوم في السماء، بالإضافة إلى أجمل الأقوال حول الصداقة وكنوزها التي لا يمكن قياسها.