عبارات إنجليزية جميلة مع ترجمة إلى العربية

تعتبر العبارات الجميلة باللغة الإنجليزية مترجمة إلى العربية مزيجًا من الحكم التي تعكس مختلف التجارب والمشاعر في الحياة، دون الاقتصار على موضوع معين. إذ تعكس هذه العبارات التغيرات المتنوعة واللحظات الفريدة التي نمر بها. في هذا المقال، سنستعرض أكثر من 30 عبارة ملهمة بالإنجليزية مع ترجمتها إلى العربية، تشمل العديد من الموضوعات الحيوية.

1. “Life is a journey, not a destination.”
   • الحياة هي رحلة، وليست هدفًا.
2. “Happiness is not something ready-made. It comes from your own actions.”
   • السعادة ليست شيئًا معدًا مسبقًا، بل تنشأ من أفعالك الخاصة.
3. “Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success.”
   • النجاح ليس مفتاح السعادة، بل السعادة هي مفتاح النجاح.
4. “In the middle of difficulty lies opportunity.”
   • في وسط التحديات تكمن الفرص.
5. “Believe you can and you’re halfway there.”
   • آمن أنك تستطيع، الشوط الأكبر قد قطعته بالفعل.
6. “Don’t watch the clock; do what it does. Keep going.”
   • لا تراقب الساعة؛ بل افعل كما تفعل، استمر في المضي قدمًا.
7. “Dream big, work hard, stay focused.”
   • احلم طموحًا، اعمل بجد، وابقَ مركزًا.
8. “Kindness is a language the deaf can hear and the blind can see.”
   • اللطف هو لغة يمكن للأصم أن يسمعها والأعمى أن يراها.
9. “Do what you love, and the money will follow.”
   • افعل ما تحب، وستتبعك الأموال.
10. “The best way to predict the future is to create it.”
    • أفضل وسيلة للتنبؤ بالمستقبل هي أن تصنعه بنفسك.
11. “The only way to do great work is to love what you do.”
    • الطريقة الوحيدة لإنجاز عمل عظيم هي حب ما تقوم به.
12. “You miss 100% of the shots you don’t take.”
    • تفوت 100% من الفرص التي لا تنتهزها.
13. “Happiness is not by chance, but by choice.”
    • السعادة ليست صدفة، بل هي خيار.
14. “It’s never too late to be what you might have been.”
    • لا يوجد وقت متأخر لتصبح ما كان بإمكانك أن تكونه.
15. “Be yourself; everyone else is already taken.”
    • كن نفسك؛ فالجميع قد تم أخذهم بالفعل.
16. “Every moment is a fresh beginning.”
    • كل لحظة هي بداية جديدة.
17. “The best revenge is massive success.”
    • أفضل انتقام هو النجاح الكبير.
18. “Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.”
    • النجاح هو مجموع الجهود الصغيرة التي تتكرر يوميًا.
19. “What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.”
    • ما خلفنا وما أمامنا أمور تافهة مقارنة بما يكمن بداخلنا.
20. “Don’t let yesterday take up too much of today.”
    • لا تدع الأمس يأخذ من وقت اليوم أكثر مما يستحق.
21. “Difficult roads often lead to beautiful destinations.”
    • الطرق الصعبة غالبًا ما تؤدي إلى وجهات جميلة.
22. “If you want to lift yourself up, lift up someone else.”
    • إذا كنت تود أن ترتفع، ساعد شخصًا آخر على ذلك.
23. “Your time is limited, don’t waste it living someone else’s life.”
    • وقتك محدود، فلا تضيع في حياة الآخرين.
24. “A smooth sea never made a skilled sailor.”
    • البحر الهادئ لا ينتج بحارًا ماهرًا.
25. “The harder you work for something, the greater you’ll feel when you achieve it.”
    • كلما بذلت جهدًا أكبر، شعورك بالإنجاز سيكون أعظم عند النجاح.
26. “Success doesn’t come from what you do occasionally, but what you do consistently.”
    • النجاح لا يعتمد على ما تفعله بين الحين والآخر، بل يعتمد على ما تفعله باستمرار.
27. “Be the change that you wish to see in the world.”
    • كن التغيير الذي ترغب في رؤيته في العالم.
28. “Believe in yourself and all that you are.”
    • آمن بنفسك وبكل ما أنت عليه.
29. “Great things never come from comfort zones.”
    • الأشياء العظيمة لا تأتي من مناطق الراحة.
30. “Don’t stop when you’re tired. Stop when you’re done.”
    • لا تتوقف عندما تشعر بالتعب، بل توقف عندما تنتهي.
31. “The secret of getting ahead is getting started.”
    • سر التقدم هو البدء.
32. “You only live once, but if you do it right, once is enough.”
    • تعيش مرة واحدة فقط، ولكن إذا كنت تحسن التصرف، تكفي مرة واحدة.
33. “Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts.”
    • النجاح ليس نهائيًا، والفشل ليس مميتًا، بل الأهم هو الشجاعة للمضي قدمًا.
34. “The journey of a thousand miles begins with one step.”
    • رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة.
35. “Don’t wait for opportunity. Create it.”
    • لا تنتظر الفرصة، بل اصنعها.

تُعتبر العبارات الجميلة باللغة الإنجليزية مصدر إلهام للعديد من الأشخاص، حيث تحمل معاني عميقة تمس المشاعر وتعبر عن الحب والتفاؤل، كما تلهم الناس لتحقيق أحلامهم وأهدافهم. إن جماليات هذه العبارات تجعلها تحظى بشعبية كبيرة، وتترك تأثيرًا إيجابيًا في نفوس من يتلقاها.

عبارات جميلة بالانجليزي مترجمة للعربية

هناك العديد من العبارات الإنجليزية الجميلة التي تعبر عن مختلف جوانب الحياة، وفيما يلي نقدم لك أفضلها مع ترجمتها:

• Change the world by being yourself. – Amy Poehler
• “غير العالم بأن تكون أنت” – إيمي بويهلر.
• Die with memories, not dreams.
• مُت بالذكريات وليس بالأحلام.
• If you try and fail, congratulations; a lot of people haven’t even tried yet.

إذا حاولت وفشلت، فهنيئًا لك، فالكثير لم يحاولوا حتى.

• Dream as if you’ll live forever, live as if you’ll die today. – James Dean
• اعمل لدنياك كأنك تعيش أبدًا، واعمل لآخرتك كأنك تموت اليوم.
• Silence is an answer too.
• السكوت أيضًا جواب.
• Take the risk or lose the chance.
• جازف أو ستفقد الفرصة.

عبارات جميلة عن الحياة بالإنجليزي مع الترجمة

سعى العديد من الأشخاص إلى وصف تجربتهم في الحياة من خلال جملة أو عبارة معبرة، ومن أبرز هذه العبارات:

• What we think, we become.
• ما نفكر فيه نصبح عليه.
• Once you choose hope, anything’s possible.
• عندما تختار الأمل، كل شيء يصبح ممكنًا.
• You can if you think you can.
• تستطيع إذا اعتقدت أنك تستطيع.
• What consumes your mind controls your life.
• ما يسيطر على عقلك يتحكم في حياتك.
• Be wise enough to know that you do not know everything.
• كن حكيمًا بما يكفي لتدرك أنك لا تعرف كل شيء.
• Try to find happiness in every moment of your life.
• حاول أن تجد السعادة في كل لحظة من حياتك.
• Failure is the salt that gives success its flavor.
• الفشل هو الملح الذي يعطي للنجاح نكهته.
• Always smile and don’t let anything grieve you.
• ابتسم دائمًا ولا تدع أي شيء يحزنك.
• Happiness is not about having everything you want; it’s about enjoying everything you have.
• السعادة ليست في الحصول على كل ما تريده، بل في الاستمتاع بكل ما تملكه.

كن ما تريد، اكتب ما تحب، اختر ما يناسبك وعش في عالمك الخاص.